17 marzo 2012

Tradurre usando il dizionario latino online
http://ping.fm/KOF5k
Problemi con il latino? Difficoltà nel tradurre frasi dalla lingua degli antichi Romani a quella dei giorni nostri? Niente paura: basta solo un click per utilizzare un dizionario latino online per tradurre facilmente qualsiasi parola o frase dall'italiano al latino e viceversa. Dizionario latino online e declinazione dei verbi Cercando in rete, su qualsiasi motore di ricerca, uno dei primi risultati sarà sicuramente dizionario-latino.com . Il sito, dalla grafica un po' spartana, fa esattamente ciò che propone agli utenti: la traduzione di termini dal latino all'italiano, fornendo informazioni su ogni parola cercata e arrivando finanche a mostrare l'etimologia del termine. Il funzionamento del dizionario latino online è molto semplice: nella text box proprio sotto la dicitura "Cerca nel dizionario Latino - Italiano" bisogna inserire la parola cercata e premere sul tasto "Trova". Se la parola è scritta correttamente sarà sicuramente ritrovata nel database del sito, che restituirà tutte le informazioni necessarie alla traduzione. Per ogni lemma, poi, il dizionario latino online fornisce la declinazione completa di tutti i casi, dal nominativo all'ablativo: basta cliccare sull'apposito link posto esattamente sotto la descrizione grammaticale della parola. Un discorso simile vale anche per i verbi: una volta individuato il loro significato, il dizionario latino online mette a disposizione la loro coniugazione completa in un link simile a quello proposto per i lemmi. Dizionario latino online: tradurre con Google Translate Oltre al servizio che permette la traduzione dall'italiano all'inglese e dall'inglese a tutte le altre lingue del mondo, Google Translate offre la possibilità di tradurre frasi latine direttamente in italiano: ovviamente, come tutti i servizi di traduzione simultanea, è sempre meglio stare attenti a ciò che si è tradotto. Non sempre, le traduzioni proposte da Google sono accurate (basti pensare a quando proviamo a tradurre siti internet dal francese o dallo spagnolo) perciò è consigliato l'uso di più siti per confrontare i risultati ottenuti.

Nessun commento: