Vedere film, ma anche telefilm, in lingua originale è un’esperienza fantastica: il suono è quello realmente registrato sul set e non falsato dallo studio di doppiaggio, si ha la possibilità di ascoltare le vere voci degli attori e quindi di giudicare la vera performance di questo o quell’attore e non si incappa in quelle modifiche o censure che talvolta sono applicate per motivi tecnici o per scelte editoriali. Per non parlare del fatto che ascoltare film in lingua originale è un buon mezzo per imparare la lingua stessa. Tuttavia, capita spesso che i dvd acquistati non presentino sottotitoli di un buon
The post Come trovare sottotitoli per film e telefilm appeared first on Scarichiamo.
via Scarichiamo http://ift.tt/1LpK5lO
Nessun commento:
Posta un commento